FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

洋書読書記録

また前回の更新から間が空いてしまいました・・・。
とりあえず読書記録です。



Title: Eleanor Oliphant is Completely Fine
Author: Gail Honeyman

Kindleにダウンロードして読みました。すごーく読みやすくて、女子にお勧めです。ちょっと変わった30歳独身女性の話なのですが、笑いあり、涙ほろーりもあって、読了感がとってもいいです。




Title: Fangirl
Author: Rainbow Rowell

こちらの本も女性向き。audibleで耳読書しましたが、ナレーションも良かったです!
ただ、ストーリの中の『本』の内容がちょっと理解しにくくて、その部分がわかってないところがあるので、また今度最初から聞こうかなぁと思います。目で読む分にはたぶん簡単な部類の本だと思います。

*****

近況。

最近、仕事の内容が大きく変わりました。まだ、本格始動には至ってないのですが、今までのアシスタントの仕事から大きく離れて、人材育成に関わる部門を主に担当します。そして、なんと翻訳の仕事もたまにやらさせる担うことになりました。

人材育成の仕事は社内外の人と、とにかく広く関わります。外国人と話したり連絡したりすることも今まで以上に増えそうです。とくに社内での会議があって、ネィティブの人が主導なので緊張しそうです。

翻訳の仕事は、先週栄えある最初の依頼がありました。なんと出来た(と思ってる)ので、ホッとしました。自信があるように見せかけていますが、いつもドキドキしていて、ホントに依頼があったときは『やっぱり出来ません!』と言おうかと5分くらい悩みました。きっと当分は時間がかかるし、毎回すごーい顔して取り組むと思いますが、きっと自分のためになるはず・・・と信じています。
基本的に自分の実力以上の仕事をして、チャレンジしていきたいのです。周りの人に迷惑をかけますが・・・ごめんなさい。

それから、ここ2週間くらい朝活をしています!1時間くらい早く出勤して、英字新聞読んだりしています。内容はたまに変えていくつもりです。職場にあるカフエで人もほとんどいないので快適です!いつまで続くか・・・
スポンサーサイト

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

洋書読書記録

夏休み中に2か月ぶりくらいに洋書を読みました。ここ2年程、仕事とプライベートで色々とあったので、英語に対する情熱が失われそうな感じでしたが、ようやく取り戻しつつあります。

空港で見つけたジョングリシャムの本です。彼の英文はとっても読みやすいので、洋書ビギナーの方や、私のように旅先で気軽に読むのにぴったりです。



著者 John Grisham
タイトル Calico Joe

ジョングリシャムの本で思い浮かぶのは弁護士シリーズなのですが、本作はちょっとした感動ドラマです。

メジャーリーグのピッチャーだった父が、記録を次々と塗りかえたルーキーJoeと対戦することになった30年前の話と、現在の父とJoeの話が展開していきます。単純なストーリーではあるので予想される話ではあるけれど、読みやすくて旅のお供には良かったです。

この本を読むと、メジャーリーグではビーンボール(ビーン=頭。頭を狙ってわざと投げる危険球)がゲームの戦法の一つだと書いてあって、ものすごーく違和感を覚えました。職場のアメリカ人の友人にそのことを聞いたら、やはりその通りで、よくあることだそうです。

スラングや野球用語があるので、そういった点ではちょっと読みにくいかもしれませんが、メジャーリーグ大好きという方にとくにお勧めです。

******

さて、英語復活への道のりですが、とりあえずテストを受けようかなーと思い、家にあるTOEICのテキストをやっています。久々にやるとちょっと楽しい!9月末までには集中力を取り戻し、また英語を教えることもやってみたいなぁと思っています。

Redang島に行ってきました!

毎夏恒例、夫とバケーションに行って来ました。
去年はスリランカに行って、毎日移動があり慌ただしかったので、今年はゆっくりできるリゾートにしようということで色々と検索。最近の無駄遣いのせいで、予算があまりないので東南アジアに絞っていたら、ほとんどのところは行ってしまってる・・・結果、まだあまり知られていない『レダン島』にしました。

行きにくいところにあって、成田→クアラルンプール→トレンガヌ(1泊)→朝タクシーで港に→フェリー(2時間)で到着、という長い旅路でした。

その甲斐あって、ホテルフロントのビーチがすっごく綺麗で、トロピカルなお魚が浅瀬でもたくさん泳いでいました。その代り、ほんとに何にも無いところで、シュノーケル・プールで泳ぐ・カヤック・ビーチで本を読むを繰り返していました。

その結果、今年も真っ黒です!!!

昨日のお昼には自宅に帰ってきたのですが、飛行機の中の寒さのせいか、高熱をだしてしまいちょっと不調です。でも今日はどうしても行かないといけないクリニックのアポイントが朝一番にあったので、家にある薬を飲んだら、何とかなりました。でも仕事が終わったら病院に行こう・・・。

redang_convert_20180802142057.png

今回は直前まで友人のことがあったので、本当に旅行にいく気分が盛り上がらなかったけれど、やっぱり非日常はいいですね。ちょっとすっきりしました。まずは体調整えて、また新しいスタートを切ろうと思います!

怠けた5月・・・

すっかり梅雨の気配が感じられる今日この頃。
5月はすっかり英語を怠けていました!
細切れにオンライン英会話をやったり、NHKラジオ英語を聞いたり、洋書を読んでいた程度で、ほんとにダメダメの1か月でした

頑張っているのはジム通いくらいでしょうか・・・
でも無理するとすぐに影響が出るお年頃なので、1回あたりの時間は大したことありません。
まぁでも明らかに去年よりはマシになってきました。代謝が多少よくなってきて、冷え性もだいぶ改善されてきました。もちろん、まだまだですが・・・

5月に楽しかったこと。
1.英語仲間と神楽坂ブラリ散歩(英語でしゃべった訳ではないけど。汗)
2.森高千里のコンサート(おじさんばっかでしたけど。)
3.笠取山(山梨県)登山 青空が眩しかった~。
4.夫の実家(長野市)帰省 毎年2回帰省しているので、さすがに全く苦にならず、そこそこ楽しい(それは軽井沢なんかによって遊んでるからだけど・・・)

milk_convert_20180604170407.jpg

写真は笠取山ではなくて、この週末に行った節刀ケ岳です。絶景でした!

洋書読書記録 他



年末から目読書に集中できない日々が続いていましたが、ようやく久しぶりに1冊読みました!
chick lit の王道って感じでサクサク読み進められましたよ~。kindleだと無料です!無料!
シンデレラストーリーが好きな方にお勧めです。

*****

4月になって、NHKのラジオ講座をいろいろと聞いています。
やっぱり楽しいのは実践ビジネス英語です。
でも、遠山先生の英会話楽習も学ぶこと多いです。こんな表現するのね、というのも結構でてきます!
そして我が師匠、大西先生のラジオ英会話も好きです。
文法や語彙に対する説明が秀逸なので、基礎からきちんと学びなおしたい方にはうってつけです。私はいつか英語を教える日のために、教授法として参考にさせていただいてます。

*****

3月の下旬に、勉強友達のぴっぴさんが東京に遊びにきました。
そのときに一緒に落語をききに新宿末廣亭にいきました。
落語も楽しみにしていたのですが、一番のお目当ては『ナイツ』。 まだ彼らが売れないころから浅草の東洋館というマニア(?)しかいかないようなところで見ていました。その頃は、今はやらにジャイアンツネタや相撲ネタばっかりだったんですよ~。ヤホーネタで全国制覇したときはびっくりしました。

あまりブログには書かないですが、実は漫才も好きなんです。ちょっとマニアっぽい人が好きなので、共感してくれる人がいないと見込んで書かないのですが。笑。有名どころでは、あとはサンドウウイッチマンだけが好きです。他の売れてる漫才師はあんまり興味なしです。

この日、衝撃的な出会いがありました。それは好男子講談師の神田松之丞さん。
落語を見に行って、いままで講談を見ると必ず爆睡していたのですが、松之丞さんは期待を裏切りました。めちゃめちゃ面白かったです。面白いどころか、『この人は天才だ!』と思いました。

数日後にぴっぴさんが連絡をくれたのですが、彼はやっぱり今売れっ子になりつつあるようです!!!
これは応援しなくては~!!!

ということで、英語以外の話題のほうが熱がはいる今日この頃です・・・。
プロフィール

Milk

Author:Milk
英検1級/TOEIC950/通訳案内士
最近の趣味はミュージカル鑑賞。NYに行ってミュージカルを観まくりたい!

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。