archive: 2013年06月

The coast is clear!

No image

周りに邪魔者はいない!という意味だそうです。もともとは船で密輸するときに岸に着いて、「岸には警備隊がいない」と言ったことから転じて使われるようになったみたいです。今、夢中になって見ているギルモア・ガールズのシーズン2で覚えた言葉です。使えそうなセリフがたくさーんあるので、都度メモすればいいのですが、流れを止めて見ると面白さが半減してしまうので、1話見終わるとほぼ忘れてしまいます。もういちど同じもの...